Unele dintre expresiile neoşe româneşti te pun pe gânduri. Nu poţi să înţelegi de unde provin, deşi înţelesul e clar pentru toată lumea. Câteva exemple. Un om cu scaun la cap. A te culca pe-o ureche. Îţi lipseşte o doagă. Cu burta pe carte. Lovit cu leuca-n cap. Taci ca porcu-n păpuşoi. Ca curca-n lemne. Dus cu pluta. Cai verzi pe pereţi. A trage pe sfoară. Să-i dai papucii. Tobă de carte. A pune piciorul în prag. Să rupi pisica în două. Bag mâna în foc. La paştele cailor. Sfântu-aşteaptă. Las-o jos că măcăne. A-ţi da foc la valiză. Plouă, plouă, babele se ouă. A pune ţara la cale. Dacă stăm să ne gândim (uite, chiar şi asta e o expresie nostimă, deci, 
ca să gândim, trebuie să stăm?), e plină limba vorbită de astfel de expresii. Nu mă refer neapărat la cele cu aer de proverbe, de cugetări, aforisme etc. Mă frapează legăturile dintre cuvinte. Dacă vă amintiţi şi voi de astfel de expresii “ciudate”, scrie-ţi-mi în comentarii vă rog. Şi, mai ales, să mă lămurească şi pe mine cineva, de unde până unde un om chibzuit, inţelept, e “cu scaun la cap”? 
Surse foto: http://poze-haioase.all4fun.ro/ , http://www.foto.md/photos/ , http://www.diseara.ro/ro/fun/poza-zilei/
caut demult o carte pe care am lasat-o la mami in biblioteca spre pastrare.se numeste “fantana adevarata nu ingheatza niciodata”. acolo ai sa gasesti la proverbe si zicatori urmatoarea zicala pe nu mi-o explic:
“alergi mult, mananci unt!”
te rog gaseste-mi cartea asta pe care am primit-o de la voi, parintii mei cand eram mica!e foarte frumos ilustrata si pe ea am invatzat sa citesc, deci ma leaga multe amintiri din copilarie de ea!
@luminitza:
Incredibil! De ce sa mananci tocmai unt? 
… Sigur ca voi cauta cartea, mai ales ca toate cartile de la mami din biblioteca sunt pastrate bine la mosie!
Da, pai eu aveam o foarte mare problema, sa nu ma culc pe o ureche. Imi spusese si mie o educatoare lucrul asta, si aveam grija, da ce ma chinuiam…
O expresie geniala:
- arunca un ochi… de ce sa arunc un ochi? ii vreau pe amandoi!
- imi intra soarele in ochi
- ma mananca nasul
Super expresii, interesant ca deprinderea folosirii lor se face in timp. Cat despre scaunul de care vorbesti, nici cea mai mica idee…
@genius: Uite, aceasta e intrebarea: de ce sa nu te culci pe o ureche? (adica sa dormi numai pe spate, sau numai pe burta?). Iar scaunul de la cap trebuie sa aiba cred legatura cu asemanarea dintre potcapuri, toci, tichii, coroane regesti si … scaune. Nu?
Fiecarei expresii postate de tine,ii inteleg sensul logic,deci si celei”om cu scaun la cap”,fiindca daca e”sa stam stramb si sa judecam drept”,pozele postate de tine,dau raspunsul.Doua dintre ele imi amintesc de felul in care,femeile din Sinesti(pe ele le tin minte)pürtau pe cap,intr-un echilibru perfct,cochuri pline.Ma gandesc ca”moda” a lansat-o desigur cineva care trebuia sa transporte un scaun si care a constatat ca punandu-l pe cap,nu numai ca il poate cara mai usor,dar il obliga sa mearga cu coloana vertebrala dreapta si in acelasi timp sa mearga mai elegant.Celor care l-au vazut,li s-a parut curios,dar s-au gandit sa-l imite,atunci cand aveau ceva de carat si au ajuns la concluzia ca omul vazut de ei cu scaun la cap,era un tip destept.
Ha,ha,imi vine sa ma tavalesc pe jos de ras,ce explicatie”logica”am gasit pentru expresia de mai sus!La randul meu insa am o nelamurire.Oare de unde vine expresia”s-a urcat scroafa-n copac”?
Expresiile tale fac parte din proverbe. Din câte știu proverbele sunt idiomatice și etimologia diferă de la un proverb la altul. Așa că nu știu să-ți răspund.
Sebastian a scris pe blogul său Cu roșia în cap
babele se oua, mosii se impusca, ciinii se musca! asa mergea vorba aia, ei, explica-mi, de ce se impuscau mosii, crezi ca s-au luat de la babe??? treaba cu scaunul, chiar ca nu o pricep, abia astept o explicatie! am fost recent invitati undeva si acolo sa fi vazut haz, am incercat sa traducem toate aceste expresii in germana, a iesit un ris, iti dai seama, ce putea sa iasa!heeeeeeei!! cred, ca raspunsul cel mai logic l-a dat Viorica!
colac peste pupaza! ma distreaza teribil expresia asta
silvia a scris pe blogul său Apart
si de ce majoritatea proverbelor zicatorilor si bancurilor sunt cu animale?si ce-ar fii in loc de bancuri sa primim zicatori pe messenger ca sa ne incepem ziua cu o plida?
apropos, ce-am primit azi pe messenger:
“Iesi leul nostru nervos din vizuina si se repezi la vulpe:…Tu-ti gatu` matii, ia spune fah, cine e regele animalelor ?- Tu, tu, tu esti, maria ta”, se uda vulpea…Mai merge si da peste lup:- Ia zi gustere, cine e regele animalelor, ca-ti mananc ficatii acu’ – Doar tu, Maria ta, zice lupul galben de frica.Mai merge el… Intr-o poiana elefantul manca linistit niste iarba:- Ia zi ma, umflatule, cine e regele animalelor, ca-ti scot inima si ti’o arat .Elefantul ll prinde cu trompa dupa cap, il izbeste de vreo 3 copaci si-l lasa lat in mijlocul drumului, pascand in continuare netulburat. dupa juma de ora de lesin, Regele se trezi mormaind: – Frate… daca nu stii, nu stii si gata, nu trebuie sa devii violent acu’.. “
-ca vitzelul la poarta noua… imi si imaginez scena: nuuuuuu, nu intruuuuu, vreau aaaaaaacaaaaaasaaaaaaaaaa!
)
-ca curca-n lemne… curcile sunt super interesante, si foarte atente
- (te pricepi) ca porcu la portocale… hahaha
La intrebarea ta finala,eu raspund asa:un om cu sacaun la cap e intr-adevar chibzuit,e un om asezat,care stie ce vrea,ce face,are o gindire sanatoasa si nu supara pe nimeni,isi vede de treaba lui.E destept,intelept si tocmai de aceea are un comportament asezat,asemeni unui…scaun,adica bine infipt,pe care te poti bizui,asezindu-te pe el atunci cind nu ti-e bine,cind te lasa puterile.
@viorica: Acu’, pe bune: n-ai vazut niciodata o scroafa in copac? Hahaha!
Nici eu!… Macar daca era ceva asemanator cu elefantul care se ascunde in cires… 
@sebastian: Ok, macar proverbele sunt chestii exprimate in propozitii cu un continut intelept. Dar astea sunt doar mici expresii cu care ne-am obisnuit, nici nu ne mai batem capu’ de ce s-ar urca scroafa in copac, de ce ar trebui sa ai un scaun la cap sau sa te lasi pe-o tanjeala
@silvia: Bine ai venit pe blogul meu. E tare de tot expresia “colac peste pupaza”, mai ales daca ai si reprezentarea imaginilor, cadru cu cadru, fie macar si de desen animat
@genius: Vitelul a fost tinut legat la ochi cat timp au schimbat poarta? Ce oameni rai!
@laura: Uite un raspuns “cu scaun la cap”, va sa zica e ideea de stabilitate a unui scaun pe care te poti bizui cand te asezi. Ce te faci insa daca scaunul e subred? Asa a patit un prof universitar venit la o inspectie de grad de la noi de la scoala, si care saracu, dupa ce a laudat-o pe profesoara care isi sustinea lucrearea, s-a asezat si a cazut gramada cu tot cu scaun
@vergi: Ma gandesc ca e ceva din folclorul copiilor, chestia cu babele si mosii. Despre expresia “cu scaun la cap”, uite, Laura zice ca esti un tip cumpatat, ca un scaun pe care te poti bizui cand stai pe el. Ok, da’ intreb eu: de ce ar trebui sa ai scaunu’ ala la cap? Ce comicarie cred ca a iesit din incercarea de a traduce aceste expresii romanesti in germana, cuvant cu cuvant! Ceva gen “furculision”, din Chiritza?
@luminitza: Cred ca am avea o zi mai frumoasa daca am primi din cand in cand cate un mesaj de… intelepciune pe mess. Dar si bancurile au farmecul lor. A propos, tare de tot bancul cu leul !!!
Uite cum e cu expresia “cu scaun la cap”: cuvintul scaun are multe sensuri inafara de cel de obiect de mobilier. De exemplu, are si sensul de de capitala (Cetatea de Scaun). Mai are si sensul de consiliu (adica o adunare e inteleptilor) si mai are si sensul de judecatorie sau judecata. De-aici vine si expresia “om cu scaun la cap”, adica un om cu judecata, om intelept.
Zorba a scris pe blogul său Gloria gimnasticii româneşti
P.S. – inca unele:
Colac peste pupaza – in Ardeal se fac niste colaci care se cheama pupaza. De aici si inutilitatea unui gest sugerata de expresia colac peste pupaza.
Porcu tace in papusoi fiindca maninca pe rupte, are gura plina, saracul de el, nu are timp sa “vorbeasca”, clar
si una tare de tot:
“A da sfoara-n tara” – ei bine, expresia asta e veche de pe vremea cind navaleau tatarii sau turcii. Taranii comunicau vestea prin focuri aprinse pe dealuri, exact ca indienii din cartile copilariei noastre (Old Shurehand). Se dadea, asadar, “Sfară-n tara”. Cu timpul, sfara a devenit sfoară, prin deformare fonetica. Frumos, nu?
Zorba a scris pe blogul său Gloria gimnasticii româneşti
@zorba: Multumesc, excelente toate informatiile tale! De ex ultima (“sfara-n tara”), nu mi-ar fi trecut prin cap
ha-ha… am si eu una: “a bate apa’n piua”
@ioana:
… Chiar asa! De ar bate omu’ apa-n piua? 
)
@Zorba…in Moldova se fac la Craciun, niste colacei sub forma de pasare, care sunt denumite “pupaza-pupeze”, sunt foarte dragute si se dau la colindatori, de asemenea acestea se pun si la pomenile de la mort, dar peste colaci…de aici expresia “colac peste pupaza”, adica alaturi de o intamplare urata s-a mai adaugat alta si mai urata…expresia aceasta ar mai putea fi comparata cu urmatoarea “o nenorocire nu vine niciodata singura”…se poate?
Dar ce ziceti de “daca stam si ne gandim”, deci ca sa ne gandim trebuie sa stam?
Sau de acesta “inalt ca bradul, prost ca gradul”…vorbim de interpretari si originile expresiilor.
@Ioana ” a bate apa-n piua”, piua fiind un vas in care se pisau/sfaramau diferite substante solide, deci se realiza ceva in urma macinarii, dar punand apa si pisand in van, nu se va obtine nimic…adica se vorbeste mult si fara rost, noima, degeaba…asa cred eu.
@Moraru Elena: Ce sa zic? Asta cu “daca stam sa ne gandim” e super-ardeleneasca!
Asadar, mai intai stam. Apoi cugetam. Sau le facem pe rand, o zi una , o zi alta 
daca nu avea cum sa le care, le cara si asa
@Scaune: Da, pe principiul ardeleanului care statea linistit pe pionezele de pe scaunul lui, in sala de cinema: “No, daca asa, trebuie!”
) …