Chapter

La vie, l’activité et les œvres

Mihai-si-gorunul.jpg Ioan Mihai Cochinescu est né le 16 avril 1951 à Timişoara. À partir de l’année 1958 jusqu’à 1970 il étude au Lycée de musique Ion Vidu de Timişoara le violon, le piano, l’harmonie et la composition. Durant le lycée, Ioan Mihai Cochinescu est le coordonnateur de la revue clandestine La faim littéraire (Foamea literară ), 1969-1970. En 1968 il est membre du Studio Cinématographique CFR Timişoara (régie). Etant guidé par le cinéaste Dragoş Sandu, Ioan-Mihai Cochinescu tourne des courts métrages artistiques et films documentaires : Le dernier bonhomme de neige (Ultimul om de zapadă – 1968), La maison sur la colline (Casa de pe colină – 1969), La ville (Oraşul – 1969), Le poisson dans l’eau (Peştele în apă –1969), Lorsque les gens jouent (Când oamenii se joacă – 1969), La Noce (Nunta – 1973).
Il finit ses études à l’Université Nationale de Musique de Bucarest (Composition-musicologie). Pendant six ans (1974-1980) il est professeur de guitare classique, violon, piano et esthétique au Lycée Pédagogique de Ploieşti. En 1980 il devient professeur d’esthétique et de piano au Lycée d’Art de Ploieşti. A partir de l’année 1981, Ioan Mihai Cochinescu a une activité prospère dans beaucoup de domaines culturels. Parmi les plus importantes on trouve la création littéraire et l’art photographique.
Ioan Mihai Cochinescu est Docteur en Musique (Esthétique) de l’Université Nationale de Musique de Bucarest (la thèse : Le baroque musical vénitien – Antonio Vivaldi, 2005). L’activité artistique de Ioan Mihai Cochinescu est présentée dans plusieurs œuvres concernant la culture et la littérature (écrites par Ov.S.Crohmălniceanu, Monica Lovinescu, Ion Bogdan Lefter, Eugen Simion etc.) et des dictionnaires (L’Académie Roumaine– Le Dictionnaire Général de la Littérature Roumaine, le 2e volume, la lettre B-C ; La maison d’édition Paralela 45 ; La Bibliothèque du District N.Iorga, Ploieşti etc.)

Œuvres littéraires et de recherche scientifique

L’Ambassadeur, roman (La Maison d’Edition « Cartea romaneasca », 1991)
Rock&Depeche. Le Film d’un roman (La Maison d’Edition Liber ART, Ploieşti, 1993)
Le rêve d’hiver d’Isabelle et L’Ile (des récits et des nouvelles, La Maison d’Edition RAO, Bucarest, 1996)
Le traité de Calligraphie (essais, La maison d’Edition Noel Computers Ploieşti, 2001)
La petite Trilogie: I. Le traité de Calligraphie, la deuxième édition (La Maison d’Edition Libertas, Ploieşti, 2006)
La petite Trilogie : II. Le traité d’Alchimie. L’Alchimie et la Musique (essai, La maison d’Edition Libertas, Ploieşti, 2006)

En cours de publication :

La petite trilogie : III. Le traité sur le sublime (essai)
Le baroque musical vénitien (étude d’esthétique)
Antonio Vivaldi (monographie)

Références Critiques :

Gabriela Adameşteanu, Magdalena Bedrosian, Nicolae Breban, Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Călin Căliman, Mircea Cărtărescu, Ov.S.Crohmălniceanu, Constantin Hârlav, Florin Iaru, Ion Bogdan Lefter, Alexandru Leahu, Monica Lovinescu, Fl.Manolescu, Dan C.Mihăilescu, Simona Popescu, Tania Radu, Iosif Sava, Eugen Simion, Octavian Soviany, Elena Ştefoi, Alex.Mihai Stoenescu, Ion Stratan, Cristian Teodorescu, Laurenţiu Ulici, Ioan Vieru, Maria Urbanovici et autres. (Voir de plus « La note biographique » réalisée par le critique et l’historique littéraire, Constantin Harlav, pour « Le Dictionnaire Général de la Littérature Roumaine », les lettres C-D, édité par L’Académie Roumaine)

Expositions personnelles d ‘art photographique :

• Les Galeries AAF de Bucarest, 1983 « Formes photoplanes, photospatialles »
• Les Galeries AAF de Bucarest, 1986 « Atelier »
• Les Galeries d’Art Dalles, Bucarest ,1986 – Le Salon International d’Art Photographique – « Formes photoplanes, photospatialles »
• Le Musée d’art médiévale de Szczeczin et Les Galeries d’art Photographique de Gdansk, Pologne, 1986 – « Formes photoplanes, photospatialles » et « Etudes sur le nu » (avec une ample chronique dans la revue « La Photo » – Maria Lyczyvek )
• La Galerie d’Art Photographique – Le Palais de la Culture Ploiesti, 1987 – « Etudes sur le portrait et le nu »
• Le Musée d’Art Ploieşti, 1987 – « Formes photoplanes, photospatialles»
• Le Musée d’Art Ploieşti, 2006 – « Paris – À la recherche des rues perdues ».

Essais, Articles et traductions sur L’Art Photographique

• Le XVIe Colloque d’Art Photographique (Cluj, 1987), l’essai : « L’esthétique dans l’art photographique : formes photoplanes, photospatialles»
• Dans la revue « La Photo » (no 167/1985), les traductions : « Sima Xiaomeng- Ma vie de femme- photographe »; « Les chasses d’un photographe – Brassaï »
• Pour FIAP (UNESCO, 1987), les essais « Le portrait » et « Formes photoplanes, photospatialles »

Prix en plan national et international

• 1969, Le Festival National du Film, Bucarest – le 3e Prix, ex æquo, pour le film « Lorsque les gens jouent »( le scénario, l’interprétation, la régie)
• 1973, Suceava, Le Prix Spécial du Jury pour le film « La Noce »
• 1975, Hiroshima (Japon)- Le Grand Prix et La Médaille d’Or pour le film « Lorsque les gens jouent »
• 1974-1988, des prix pour l’activité dans l’art photographique nationale (Bucarest, Ploieşti, Cluj, Satu Mare) et internationale (Le Prix Spécial- Londres- L’Angleterre, 1979)
• 1991, Le Prix de l ‘Union des Ecrivains de Roumanie (le roman «L’Ambassadeur »)
• 1991, Le Prix « Liviu Rebreanu » (le roman « L’Ambassadeur »)
• 1993, Le Prix de l’Académie Roumaine (le roman « L’Ambassadeur », La Maison d’Edition « Cartea Romaneasca »,Bucarest ,1991)

L’activité dans des unions de création, associations, cénacles ou fondations

• 1981, membre du « Le Cénacle de Lundi » (Bucarest, présidé par le critique littéraire N. Manolescu), du « Le Cénacle Junimea » (Bucarest, présidé par le critique littéraire Ov.S.Crohmalniceanu) et du « Le Cénacle littéraire ‘I.L.Caragiale’ de Ploieşti »
• 1982, membre de l’Association des Artistes Photographes(AAF) de Roumanie
• 1990, membre fondateur de la Fondation « Nichita Stanescu », Ploieşti
• 1993, membre de l’Union des Ecrivains de Roumanie
• 1994, membre fondateur de l ‘Association des Ecrivains Professionnels de Roumanie (ASPRO)
• 1996, membre dans le Conseil de direction de l’ASPRO

Voyages de création et documentation, avec l’aide de bourses :

• 1986, Le Camp de création Calica-Tulcea – art photographique (paysage)
• 1986, Szczeczin, Gdansk (Pologne), art photographique
• 1988, Păltiniş ,documentation – littérature (le roman « L’Ambassadeur »)
• 1990, Köln, Rengsdorf (Allemagne), documentation – littérature (« Le Traité de Calligraphie »)
• 1991, Paris, Venise (Italie), documentation – esthétique (« Le baroque musical européen» )
• 1997, Venise (Italie) – une bourse pour documentation (MAE) – esthétique (« Le baroque musical européen »)
• 2000, Düsseldorf, Neuss, Kaarst, Essen, Zons, Dortmund, Aachen (Allemagne), Banneux, Liege (Belgique), Venlo (les Pays-Bas), documentation – esthétique (« Le baroque musical européen» )
• 2003, Belgrad (Serbie), Venise (Italie), Vienne (Autriche), Kaarst, Düsseldorf (Allemagne), documentation – esthétique (« Le baroque musical européen » )
• 2006, Paris, documentation. L ‘artiste prit les photos pour l’exposition « Paris – À la recherche des rues perdues ».

trad. en française par Ioana Emilia Drăgoi

0 Comments ↓

Comments are closed.